このアドオンは主に海外製の日本語やユニコード文字に対応していないソフトの為に問題のある文字を変換することで、そのソフトで扱えるファイル名にしたり元に戻したりするアドオンです。
日本語の「ソ」や「十」はユニコードで無いソフトでは内部的に「\」を含むため、考慮していないソフトでは問題が出ます。
アイコンをクリックし「ユニコードを変換」をクリックします。
問題のある「ソ」が「%u30BD」に変換されました。
問題のある文字が変換されたので無事にエンコードできます。
作業が終わったらアイコンをクリックし「ユニコードに戻す」で元のファイル名に戻しましょう。
ファイル名が元に戻って完了です。